[Scenic II 2005 r.] Język polski w komunikatach

irekbajg · Post autor: **irekbajg** » czwartek, 17 lipca 2008, 16:54

Witajcie . Pytanie może z seri naiwnych ale.......
Od urodzenia jestem Polakiem i chyba to normalne,że w 21 wieku samochód powinien porozumiewać się z kierowcą w języku ojczystym , czy jest taka szansa w Scenicach z roku 2005 ?

G-Boy · Post autor: **G-Boy** » czwartek, 17 lipca 2008, 19:36

Sadze ze bez problemu. Wystarczy udac sie do ASO i poprosic o wgranie polskiego jezyka do UCH. Jesli o cene idzie - zadzwon do dowolnego ASO i zapytaj

Roman · Post autor: **Roman** » czwartek, 17 lipca 2008, 20:07

W ASO powinni ci to zrobić w 15minut i już możesz się cieszyć z komunikatów w ojczystym języku, ale w kieszeni niestety 100-ówka mniej.

PiasQ · Post autor: **PiasQ** » czwartek, 17 lipca 2008, 20:21

u mnie w Scenicu był do wyboru język polski, ale po zaznaczeniu go wszystko było po angielsku ... Pan z ASO nie mógł nic więcej zrobić

irekbajg · Post autor: **irekbajg** » czwartek, 17 lipca 2008, 20:38

Ha byłem w ASO ale albo stacja do du.... albo ten co tam siedział się nie zna - powiedział,że się nie wgrywa co najwyżej możliwe ,że jest wgrany trzeba tylko go ustawić " jak w komurce " a nie wszystkie mają wgrany . Nie mam pojęcia jak to zrobić. Jeszcz mogę zadzwonić do innej ASO .Jutro sprawdzę.

PiasQ · Post autor: **PiasQ** » czwartek, 17 lipca 2008, 21:00

no to tak jak u mnie ... podłączył kompa, sprawdził języki ... znalazł polski i zaznaczył ... po czym okazało się, że na polskim wgrany jest angielski ... Pan stwierdził, że więcej nic nie może zrobić ...

simon83 · Post autor: **simon83** » środa, 10 września 2008, 14:05

Da sie zmienic jezyk komunikatow bez ingerencji ASO (oczywiscie na jeden z wgranych juz)? Instrukcje mam po holendersku, a ten jezyk do mnie nijak nie przemawia... Przy okazji - jezeli ktos dysponuje oryginalna ksiazka obslugi po polsku, chetnie podejme sie zlozenia przyzwoitej jakosci PDFa - tego dostepnego w sieci trudno sie przeglada.

PiasQ

ftp://pikur.digi.pl/Manuale/Scenic%20II/

simon83

Mimo uplyniecia kawalka czasu odpowiem sam sobie

Jezyk polski dostepny jest w Scenicach od bodajze 2006 roku. Wczesniejsze roczniki z najbardziej przyswajalnych przeze mnie jezykow posiadaja angielski i na takowy da sie przestawic komputer, ale jedynie poprzez fabryczny interfejs i oprogramowanie Clip. Nie ma mozliwosci wgrania polskiego jezyka do starszych modeli. Takie jest przynajmniej stanowisko ASO.

witman · Post autor: **witman** » piątek, 21 listopada 2008, 20:41

U mnie jest do wyboru niemiecki lub francuski Scenic II Conquest 2.0 16V 2008r